VELÜNK  TÖRTÉNT

December havi (2013.12.05.) Társalgónkon betegségem miatt nem vehettem részt, így írni a történtekről nem tudok.

Karácsonyi műsor, vacsora, bál

2013.12.21.

Egyesületünk évzárója műsorral, vacsorával, bállal, tombolával egybekötve zajlott.

Fenyvesi István vezetőségi tag köszöntötte a megjelenteket, a vendégeket: Dr. Horváth Marczelt és városunk polgármesterét.

Megnyitójában jó szórakozást kívánt mindenkinek.

Verset szavalt Nyirati Bálint. Fellingerné Irénke megemlékezést mondott.

A polgármester, majd Dr. Horváth Marczel a Tolna Megyei Nyugdíjasok elnöke üdvözölték és köszöntötték a nyugdíjasokat.

Fenyvesi István meggyújtotta az adventi koszorú negyedik gyertyáját.

Fellinger Károlyné Irénke adventről emlékezett, advent négy hetéről, jelentéséről. A rég múlt idők szokásairól.

Meleg szavakkal emlékezett a népi szokásokról.

Bánki Erzsébet a Csendes éj című dalt énekelte.

Erzsike a III.Országos Népek Tánca – Népek Zenéje fesztivál döntőjén való részvételéért Harkányban kiemelt Arany Oklevelet kapott.

Ábel Klára Babits Mihály: Csillag után című versét szavalta el.

Bánki Erzsébet Schubert: Ave Máriáját énekelte el németül.

Brózik Zoltán városunk szülöttjének, Turmezei Erzsébetnek a Szeress, amíg szeretni tudsz című versét szavalta el.

A vezetőség tagjai, valamint Martonné és a Nyirati házaspár közreműködésével adták elő az adventi gyertyák történetét.

Az előadásokat követően a műsorban szereplőkkel közösen a tagság karácsonyi dalt énekelt.

Befejezésként Fellinger Károlyné áldott, békés karácsonyt kívánt minden megjelentnek.

Sóvágó Sándor és felesége Marika keringőztek és tangóztak mindenki gyönyörűségére!

A bálhoz a zenét, Takács Magdolna harmonika virtuóz, valamint Király László és Pőcz József szolgáltatták.

A vacsorát a Horgos kifőzde szolgálta fel egy-két nyugdíjas segítővel.

Tánc – vacsora – Tánc – Tombola, és tartott, ki ameddig bírta.

Köszönjük a vezetőség egész évi szervező és lebonyolító munkáját.

Csütörtöki Társalgónk előre nem látott okok miatt nagyon zsúfolt lett.

2013.11.07.

Elhunyt legidősebb (92 éves) nyugdíjas társunk Szabó János, kinek temetése erre a napra esett, megelőzve összejövetelünket. Ez úton is hozzátartozóinak kifejezzük őszinte részvétünket és nagyon sajnáljuk János bácsit, aki még az októberi összejövetelünkön is aktívan részt vett.

Az előre meghirdetett   „Időskori   betegségek „  című előadást Dr. Séllei Lajos háziorvos tartotta.

Véleményem szerint ilyen és ehhez hasonló tájékoztatásokat folyamatosan súlykolni kellene belénk, hogy megfelelő életmódra változtatva megkíméljük magunkat sok civilizációs betegségtől.

Az előadás foglalkozott az ember genetikájának megfelelő anyagcsere működéssel.  A cukorbetegséggel, melynek kialakulásáért a sok szénhidrát fogyasztás a felelős.

Megtudtuk, hogy szénhidrátra nincs szüksége szervezetünknek!

A koleszterin csökkentés helyett a szervezet gyulladását kell csökkenteni. Ha gyógyszerekkel csökkentjük a koleszterin szintet, emelkedik az infarktus, a sztrók .

A vízfogyasztásról is szó esett, melyről manapság sokat olvashatunk.

Abban az esetben szükséges a sok vizet fogyasztanunk, ha nem megfelelően étkezünk. A szénhidrát nélküli étkezéshez nem kell literszámra vizet inni!

Szó esett még az allergiáról, a depresszióról és még sok hasznos, ajánlott, megfogadni tanácsos dologról.

Köszönjük a doktor úrnak az előadást és reméljük még máskor is ellát bennünket hasznos, jó tanáccsal.

E  napra esett a bérleti előadásunk is a  Kaposvári Csíky Gergely Színházban, ahol Valló Péter rendezésében a Bölcs Náthán drámai költeményt láthattuk!

A doktor úr által tartott előadást ezért többen még befejezése előtt el kellett hagynunk, mivel a buszt lekéstük volna.

Elnézést kérünk a doktor úrtól!

IDŐSEK VILÁGNAPI ÖSSZEJÖVETELÜNKÖN TÖRTÉNT

2013.10. 03.

Szokásainkhoz hívem e hónap első csütörtökén ismét összegyűltünk.

Ünnepeltük az Idősek Világnapját, illetve a Caritásszal együtt fogadtuk az Alsómocsoládról érkező 16 nyugdíjast.

Fellinger Károlyné, Irénke foglalta mondatokba azt, hogy mennyire örülünk annak, hogy végre Tamási város Caritász tagjai és a Nyugdíjas Egyesület vendégül láthatja a mocsoládiakat. Tamásiból már több ízben voltak vendégségben mocsoládon, már épp ideje volt viszonozni.

Köszöntötte úgy a Nyugdíjas Egyesület, mint az Alsómocsoládról érkezett időseket a világnap alkalmából. Elmondta, hogy az ENSZ közgyűlése 1991-ben nyilvánította ki október 1-jét AZ IDŐSEK VILÁGNAPJÁVÁ. Napjainkban kb. 600 millió hatvan év feletti személy él a világon, számuk 2025-re akár meg is kétszereződhet, éppen ezért a gyorsan öregedő világban az idősek sokat segíthetnek –önkéntes munkával, tapasztalataik átadásával.

Irénke bejelentette, hogy a vendégek tiszteletére kis műsorral készül a Nyugdíjas Egyesület. Elsőnek Ábel Klára: „Gyönyörű ősz” címmel mondott egy monológot, majd énekesmadarunk Bánki Erzsike énekcsokrot adott elő, melybe a jelenlévők is besegítettek!

Varga Dezsőné, majd Hajdics Istvánné Julika szintén egy-egy  verset adott elő.

Fellinger Károlyné Irénke a gyerekek kéznyomaival készült képpel és emléklapokkal ajándékozta meg  a vendégeket, melyet az otthon vezetője vett át és köszönt meg. Irénke kérte helyezzék el az otthon falán, hogy mindenki láthassa.

(Megjegyzem, hogy a bevezető és az ajándék átadás szavait Irénke meghatottsággal tudta csak végigmondani.)

Ábel Klára október 15-ét méltatva egy történetet mondott el. Október 15-e  a Fehér Bot Napja.  A fehérbot a vakok utcai közlekedésének közismert és elengedhetetlen segédeszköze.

A nemzetközi nap célja a közvélemény figyelmének felhívása a vakok és a gyengén látók sajátos helyzetére, keresve gondjaik megoldásának lehetőségeit, a társadalomba való teljesebb értékű beilleszkedésük útját.

Ezt követően az Alsómocsolád időseinek otthonvezető helyettese megköszönte a vendéglátást. Máskor is nagy szeretettel várják a Tamási Nyugdíjasokat mocsoládra. További kellemes nyugdíjas éveket kívánt az idősek napja alkalmából.

Fellinger Károlyné Irénke ismertette azt a programot, amit a Caritas tagjai a vendégekkel fognak a nap további részében eltölteni. Egy ebéd az Erdőgazdaság épületében, azt követően Tamási nevezetességeinek megtekintése..

Az ünnepséget követően a megjelentek beszélgettek, ettek, ittak, kínálták egymás által készített édességeket, italokat.

Közös kirándulásunk a Caritas tagokkal Gemencre és környékére!

Szeptember 26-án autóbusz kirándulásra indultunk 48-an fiatalok, idősek, szép  korúak.

Túravezetőnk Fellinger Károlyné, Irénke volt, aki  nagy gondossággal készült a látnivalók szóbeli tájékoztatásával.

Utunk állomásai:

1. Pörbölyön az  Ökoturisztikai Centrum, majd a Gemenci Erdő megtekintése volt a kisvasúttal.

Az erdő védelem alatt áll, ezért meghagyják a maga természetességében. Vadakat, vaddisznót, őzeket a kisvonat indulását követően láttunk csak egy bekerített részen, a kisvonat zaja miatt utunk során nem láthattunk többet. Rókát és vadnyulat a regölyi bejáratot követő mezőn, indulásunk pár km-e után láttunk.

2. Megtelve erdei friss levegővel ismét buszra szálltunk és a bátai Tájházat vettük célba. Itt meglepetésként vendégül látott bennünket a falu szülötte Ábel Klára, nyugdíjas társunk. Finom kemencében sült hajtogatott borsos lángossal és finom borral fogadtak bennünket. 2005-ben az ország tájházának választott kiállítást, mely a falú parasztgazdálkodást folytató lakóinak a tárgyait gyűjtötte egybe és civil szervezet kezeli, nagy élvezettel néztük és sokan emlékeztünk saját családunk használati tárgyaira is. Megtekintettük a  szintén kiállított gazdag festett tojásokat is.
3. Egy nagy lélegzettel  felkaptattunk a falú  tetején elhelyezkedő Szent Vér templomba, ahol  ismertették, hogy a templom országos összefogásból készült. Előtte kolostor állt, melyet kétszer is leromboltak,  egyszer a törökök. A templom csodálatos kazettás mennyezete sárközi mintázattal gazdagon kifestett.

Néhányunkat a templomig vezető út próbára tett, de megérte leküzdve a nehézségeket felmenni a hosszú úton.

4. A fekete gólya e táj nevezetessége, kihalóban lévő faj. A következő út a Fekete Gólya Ház megtekintése volt még mindig  Bátán, ahol a Gemenci madarak énekével fogadtak bennünket.
5. Az idő igen kellemessé, szinte már meleggé vált a reggeli borússágot követően. A gyaloglástól, a látott élményektől, a bortól, éhesen fogott neki mindenki az ebédeléshez, miközben buszunk Sióagárnak vette útját, ahol a sióagárdi díszpolgár, Vargáné Kovács Veronika által gyűjtött és kiállítássá rendezett sióagárdi népművészet magángyűjteményét tekintettük meg Veronika kalauzolásával.

A gazdag látnivalókat köszönjük a szervező Caritasnak. Igazán sok élménnyel gazdagodva tértünk haza, a beígért időre Tamásiba. Máskor is szívesen veszünk részt ilyen tartalmas kiránduláson.

2013. 06. 13-án Miklósváron a tó partján tartottuk meg ez évi juniálisunkat.

Erről készült fényképeket a FÉNYKÉPEK menű alatt találjátok.

Az idő kedvezett, végre kisütött a nap, igen jó hangulatban töltöttünk el 4-5 órát.

Finom ételt Barna Imre készített számunkra, amit ez úton is megköszönünk. 

A sok finom süteményről nem is beszélve, amit tagtársaink hoztak és kínáltak egymásnak.

2013. 05. 02-i összejövetelünkön történt.

Fenyvesi István vezetőségi tagunk köszöntötte a Társalgón megjelenteket. Külön köszöntötte Deákné Ráksi Margitot és Árvay Szabolcs cipészt.

Deákné Ráksi Margit Tamási helytörténetéről tartott számunkra előadást. Beszélt tanárnői indulásáról Ozorán. Arról, hogy ismerkedett meg a faluk helytörténetével, hogy gyűjtött többed magával emlékeket a régmúlt időkből. Mikor Tamásiba került egy alapítványt hoztak létre, melynek Ő is tagja lett. Az alapítvány által sikerült egy gyűjteményt összeállítani, mely először 2000-ben az Úttörő házban lett kiállítva.

A Könyvtárral és a Művelődési házzal együttműködve írásos anyagot is sikerült kiadni.

Készült Tamásiról egy Városnéző séta című kézikönyv is.

Farkas Pál: Napló című könyvét átnyújtotta megtekintésre.

Részletesen beszélt mindenre kiterjedően a Tamási árvizekről, hegyekről, vizekről. Elmondta, hogy Tamási ősidők óta lakott település, bizonyítják a fellelt agyagedények, urna sírok, kő balta lelet, fellelt utak, istenszobrok, lépcsők, szarkofág, pénzek stb.

Beszélt Tamási nevének eredéséről, a kutatások szerint egy betelepített első tulajdonosról kaphatta a nevét.

A tatárjárás után kő vár is épült. Károly Róbert ezt a várat elcserélte. ….

A török idő után Eszterházy tart igényt a várra.

A 18. században egyre növekszik a lakosság. 1719-ben újra alapítják a plébániát, a templomot, a kántor lakást, a nagykocsmát.

A helytörténet olyan tartalmas, oly sok munka volt mindezek felderítése különböző levéltárak tanulmányozásával, hogy ezt egy órában átadni lehetetlenség. A továbbiakat egy újabb előadás keretében szívesen elmondja, csak hívják.

Megköszöni, hogy meghallgatták.

Fenyvesi István: megköszöni Margitkának a remek tájékoztatást. Várjuk a folytatást.

A továbbiakban az anyák napjával kapcsolatosan idéz és emlékezik.

Nyirati Bálint egy szép verssel emlékezik az anyák napjáról.

Fenyvesi István tájékoztat arról, hogy június 04-én ismét részt veszünk az óvodai sportnapon reggel 9 órától, a vezetőségen kívül szeretettel várunk mindenkit, sőt 200 Ft-tal lehet támogatni az óvodát. Az  összeget csütörtöki napon a vezetőséghez be lehet adni.

Június 06-án erdei juniális lesz. Finom paprikás krumpli készítésére vállalkozunk.

Egyesületünk  pályázat útján 270.000 Ft támogatáshoz jutott. Ígéret van arra, hogy az Önkormányzattól ez évben is 150.000 Ft támogatást kapunk.

Fenyvesi István felkéri Árvay Szabolcs cipészt, hogy ismertesse a cipő felíratás és készíttetés menetét, lehetőségét.

Árvay úr elmondta, hogy a mozgáskorlátozottak, a gyengén látók  már ilyen akción részt vettek. Ha jól emlékszik, a nyugdíjasok is két évvel ezelőtt már élhettek ilyen csoportos lehetőséggel. Azt  ígéri, hogy május végén nyílik lehetőség újabb cipők méretvételére, melyek aztán 3 héten belül el is készülnek.

A cipőkre egy év garancia van, újabb cipőt évente egy alkalommal lehet felíratni.

Ha az elkészült cipővel baj van, vissza kell vinni és korrigálnak rajta, ha lehetséges, illetve újat készítenek, ha nem megfelelő.

Minta fotókat hozott, melyet a jelenlévők megszemléltek.

ÁPRILISI ÖSSZEJÖVETELÜNKÖN TÖRTÉNT

2013. 04. 04-i összejövetelünkön Pálinkás Klára, Egyesületünk elnöke üdvözölte a megjelenteket.

Elmondta, hogy tavaly részletesen emlékeztünk a húsvéti népszokásokra, a húsvét jelentésére.

Most a húsvét apropójából Fenyő Gyuláné  Margitka jóvoltából tojásfestés és tojás-himzés alkotásait tekinthettük meg, melyeket elhozott körünkbe.

A továbbiakban április 11-re, a költészet napjára emlékezünk. József Attila születését ünnepeljük ezen a napon és emlékezünk immár 1964 óta . Magyarországon szavalóversenyeket rendeznek, irodalmi előadóesteket, könyvbemutatókat.

Pálinkás Klára megemlékezett a költő életútjáról, versesköteteiről. Méltatta József Attila nagyságát. Méltán írta róla László Zoltán: "Minden, ami költészetünkben addig volt, beleolvadt József Attilába, minden, ami azóta van, vele kezdődik."

Körünkben elsőként Nyirati Bálint előadásában József Attila: Születésnapomra című versét hallgathattuk meg.

Ünnepségünk keretében másodikként Nyirati Bálintné Mártika előadásában hallhattuk József Attila: Altató című versét.

Bánki Erzsébet Pető Sándor két megzenésített versét énekelte el nekünk: Fa leszek, ha fának vagy virága.... , majd a Befordultam a konyhára címűeket.

Zárásként Ábel Klára Jázsef Attila: Tél című versét adta elő.

Klárika felhívta figyelmünket a hónap egyéb rendezvényeire:

- Április 5-én délelött fél 10-kor kezdődik Egyesületünk KÖZGYŰLÉSE.

- Április 6-án Kistérségi borfesztivál lesz az Önkormányzat rendezésében. A program 15 órakor kezdődik. a nap folyamán borkóstolás, termelői piac és telkülönlegeségek is lesznek.

- Április 9-én délelött József Attila szavalóverseny lesz, melyen Egyesületünk tagjai: Nyirati Bálint, Nyiratiné Mártika és  Ábel Klára is részt vesz. Támogassuk őket azzal, hogy elmegyünk.

- Április 9-én a Városi Könyvtárban lesz zenés irodalmi est az olvasóteremben (kedd) 18 órakor. Zenét szolgáltat a Kávészünet együttes.

- ugyancsak április 9-én este 6 órakor a Városi Művelődési Központ konferencia termében Dr. Tóth Zoltán József jogtörténész, egyetemi docens  a Szent Korona-tan és a mai magyar alkotmányozás című előadás.

- Április 18-án lesz Kaposváron a következő színházbérleti előadás.

Május havi összejövetelünk témáját Dr. Németh András már egyéb elfoglaltságaira hivatkozva nem vállalta. Ezért helyette Deákné Margit lesz az előadó.

Az összejövetel fennmaradt idejében beszélgettünk, a fiuk meglocsoltak bennünket, Nyirati Bálint, Sóvágó Sándor szebbnél szebb, csattanósabb locsolóversekkel kedveskedtek. Bálint mindenkit meglepett 3 szál nárcisszal, aminek nagyon örültünk!

MÁRCIUSI ÖSSZEJÖVETELÜNKÖN TÖRTÉNT!

2013. március 7-i összejövetelünkön Pálinkás Klára az  Egyesület elnöke megnyitójában megemlékezett a 165 éve lezajlott márciusi forradalomról.

A „SZINPÓDIUM” előadása is a  márciusi forradalom kapcsán a szabadságról szólt, monológ-, ének és gitárkísérettel.

Fenyvesi István vezetőségi tagunk Nőnapi megemlékezést olvasott fel. Őt követte Nyirati Bálint  és Sóvágó Sándor verses nőnapi köszöntője.

Valamennyi előadót a jelenlévők tapssal díjaztak.

Végül a jelenlévő férfiak gyönyörű cserepes virággal örvendeztettek meg minden  hölgyet.

Köszönjük a vezetőségnek, a közreműködőknek, a férfiaknak, hogy emlékezetessé tették ezt a napot számunkra.

Még tovább folyt a társalgás, egymás kínálása a finomabbnál finomabb süteményekből, italokból.

Bűnmegelőzésről, trükkös lopásokról és sok egyéb hasznos információról hallhattunk a 2013. 02. 07-én a Művelődési Központban megtartott Programunkon.

Előadást tartottak:

Rendőrség részéről: Fenyvesi István

Tájékoztatott a megyénkben, környezetünkben megtörtént bűncselekményekről, melyek mind tanulságul szolgáltak a megjelent nyugdíjas hallgatóságnak. Beszámolt arról, hogy az bűnelkövetők az ország legtávolabbi részéről is megjelentek, legtöbbjüket a Rendőrség sikeresen „lefülelt”.

Felhívta a figyelmet a nagyobb óvatosságra. Egymásra figyelésre, és arra, hogy minden esetben, ha szokatlant vesznek észre környezetükben, szomszédjuknál azt azonnal jelentsék.

Lehetőleg a Tamási Rendőrség telefonszámán: 573 – 910,

mivel a 107 és a 07 –es telefonszámon történt a bejelentések Szekszárdra érkeznek, több időbe kerül azok feldolgozása. Később érkezik a segítség.

Felhívta a figyelmet, hogy tűz esetén, és baleset esetén is ezt a számot hívják!

TAMOP (Társadalmi Megújulás Operaív Program) keretében létrejött SEGÍTŐ SZOLGÁLAT részéről: Topa Ivett Katalin

A  megyénkben pályázat segítségével létrehozott új érdekképviseletről számolt be, mely támogatást nyújt mindazon  bűnügyben károsultaknak, akik azt kérik, illetve jogosultak rá.

5 -8 napon belül azonnali pénzügyi segítségnyújtásra is van lehetőség, azon kívül két jogász áll rendelkezésre, akik bírásági szakaszban tudnak díjmentesen segítséget nyújtani, szintén rászorultság esetén. Állami kárenyhítésre is van lehetőség, mely lehet egy összegű, vagy havi is számlák ellenében.

Személyi okmányok elvesztése, illetve ellopása esetén, a teljes bekerüli költséget megtérítik.

Tervbe vették egy jelzőrendszer segélyhívó beszerzését, mely a Rendőrséghez futna be. Ezeket olyan idős, távoli helyen lakó idős, beteg emberek kapnák, kiknek a segélyhívó sok esetben az életüket menthetné meg.

Elérhetőségük:  a Rendőrségen kell szólni, és ők azonnal intézkednek!

Polgárőrség részéről: Péter Csaba elnök

Beszélt a városban végzett munkájukról, tervekről és azok sajnos nehézkes megvalósulásáról.

Feladatuk: a közterületek, piac védelme, nyári ügyeletben nyelvismerettel térképpel állnak rendelkezésre. Ünnepek alkalmával üzletek védelmét látják el stb.

Eszköz ellátottságuk jó, rövid idő alatt a helyszínre tudnak érni. A legnagyobb baj, hogy a lakosság részéről nem kapnak támogatást, holott védelműkért szolgálnak.

Jelenleg Tamásiban 5 térfigyelő kamera van felszerelve. Még 5 felszerelésére nyílna lehetőség egy elnyert pályázat segítségével. De ahhoz, hogy ez megvalósulhasson 830 ezer forintra lenne szükség. Sajnos sem az Önkormányzat, sem az Építő- és Városüzemeltető Kft. nem nyújt támogatást.

Hiába a pályázaton elnyert pénz, ennek az összegnek a hiányában nem valósulhat meg az újabb 5  térfigyelő elhelyezése a temetőnél, a piacnál, a lovas pályán az ÉVŰ telephelyén.

Polgárőrség telefonszáma: 06-30/997-3902

Pálinkás Klára a Nyugdíjas Egyesület elnöke: megköszönte a sok hasznos információt az előadóknak, majd egyéb információkat osztott meg tagjainkkal:

A Megyei Nyugdíjas Szervezet 2013. március 9-én Népdalkörök versenyét rendezi meg.

2013. április 10-én Szavalóversenyt rendeznek, melyen olyan versekkel, monológokkal  lehet nevezni, melyeket külföldi költők, írók írtak Magyarországról, magyar tájakról, illetve magyar szerzők külhoni tájakról szóló versével is lehet nevezni.

Március elején Pécsett nyugdíjas szervezeteknek műveltségi vetélkedőt szerveznek 3-3 fős csapatok részére. Az előzetes válogatáshoz kiküldtek egy sok kérdést tartalmazó tesztet, melyet írásban kell megoldani. Bár megoldottuk a tesztet, az a vélemény alakult ki, hogy a kérdések jelentős részéhez nem volt elég az általános műveltség és tájékozottság. Az idő rövidsége pedig nem teszi lehetővé, hogy alaposan elmélyedjünk az egyes témakörökben. 

A jelenlévők egyetértettek abban, hogy a most meghirdetett versenyeken nem veszünk részt!

Tájékoztatott arról, 2013. február 23-án Nóta és Operett est lesz a Művelődési Központba a Kolozsvári színészek előadásával. Amennyiben csoportosan megyünk, a jegy árából elengednek 200 Ft-ot. Várják a jelentkezőket.

Idősek Világnapja alkalmából ünnepi műsor

A fentiek szellemében zajlott 2012. október 04-i Társalgónkon a megemlékezés az Idősek Világnapjáról.

Elnökünk, Pálinkás Klára pár szóban üdvözölte a megjelenteket, megemlékezett október 1-ről az Idősek Világnapjáról.

Ábel Klára tagtársunk két verssel tisztelgett, míg Tóth Sándorné egy verset szavalt el.

Takács Magdolna harmonikázott, Bánki Erzsébet énekkelt, amit a Sóvágó házaspár, Sándor és Mária kecses tánccal tettek még hangulatosabbá.

A Tolna Megyei Nyugdíjasok Egyesülete ünnepi műsorán fellépett Takács Magdolna harmonikaművésszel, és közös számot adott elő Tillmann József, a Musette Harmonika Együttes tagja. Nagyon nagy tapsot kaptak, rendkívül tetszett a közönségnek.

Ábel Klára közéleti tevékenységéért, az irodalom lelkes tolmácsolásáért a megyei szervezet elismerő oklevelét és ajándékát kapta.